XXV:1
2003
Festschrift for Shirley Chew
 
Essays
Inga-Stina Ewbank, '"Open to Encounters": Some Thoughts on Translation as Criticism and Creation' 
David Fairer, 'A Caribbean Georgic: James Grainger's The Sugar Cane' 
Ranjana Sidhanta Ash, 'Women Writing Fiction in India's Languages over Fifty Years of Independence'
Meenakshi Mukherjee, 'From the Diary of an English Teacher'
David Richards, '"So Where Is Cythera?": Walcott's Painted Islands' 
Elleke Boehmer, 'Off-White: Creolite and Hidden "Difference" Under Apartheid'
John Barnard, 'The Unbearable Lightness of Being: Repetition, Formal Structure, and Critique'
Alex Tickell, 'Terrorism and the Information Romance: Two Early South Asian Novels in English'
Stuart Murray, 'Tim Winton's "New Tribalism": Cloudstreet and Community'
Mick Gidley, 'Looking through Glass: Reflections on Photography and Mukul Kesavan'
Catherine Batt, 'Sir Orfeo and Middle English Romance as Creative Re-reading'
Lynette Hunter, 'FACE-WORK and Going to the End of the Line with  Frank Davey's Writing'
Githa Hariharan, 'The Ignoble Politics of Naipaul's Nobel'
Alistair Stead, 'On Not Having the Last Word: Back to Henry Green'
John McLeod, 'Reflections on the Thames, Westminster'
Nima Poovaya-Smith, 'Moving Worlds'

Poetry
D.J. Enright, 'Curriculum, Curricula'
Elizabeth Cook, 'She Travelled'
Romesh Gunesekera, 'Second Reading'
Steven Matthews, 'Amours de Non-Voyage'

Cover 
Aubrey Williams, Warrau Star Wheel I, 1987 (17 x 23 inches, Acrylic   on paper)